crop

I [krɒp]

nome

1) (type of produce) coltura f.

cereal crop — coltura cerealicola

2) spesso pl. (growing in field) coltura f.

the crops will fail — le colture andranno perdute

3) (harvest) (of fruit, vegetables) raccolto m.; (of cereals) raccolto m., messe f.

the rice crop — il raccolto di riso

4) fig. (of medals) incetta f.; (of people, novels) gruppo m.

they are the cream of the crop — sono i migliori del gruppo

5) fig. (of weeds, spots)

his garden was a crop of weeds — il suo giardino era una giungla di erbacce

look at that crop of spots on his face — guarda che faccia piena di brufoli

6) (short haircut) rapata f., taglio m. cortissimo

7) (of bird) gozzo m.

8) (whip) manico m., frustino m.

II [krɒp]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)

1) (cut short) rasare, rapare [hair]; mozzare [tail]

2) [animal] brucare [grass]

3) fot. rifilare, scontornare [photograph]

4) (harvest) raccogliere [fruit]; mietere [wheat, corn]

5) (grow) coltivare [vegetable, cereal]

•

- crop up

* * *

[krop] 1. noun

1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) raccolto; pianta coltivata

2) (a short whip used when horse-riding.) frustino

3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) rapata

4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) gozzo

2. verb

(to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) brucare

- crop up

* * *

I [krɒp]

nome

1) (type of produce) coltura f.

cereal crop — coltura cerealicola

2) spesso pl. (growing in field) coltura f.

the crops will fail — le colture andranno perdute

3) (harvest) (of fruit, vegetables) raccolto m.; (of cereals) raccolto m., messe f.

the rice crop — il raccolto di riso

4) fig. (of medals) incetta f.; (of people, novels) gruppo m.

they are the cream of the crop — sono i migliori del gruppo

5) fig. (of weeds, spots)

his garden was a crop of weeds — il suo giardino era una giungla di erbacce

look at that crop of spots on his face — guarda che faccia piena di brufoli

6) (short haircut) rapata f., taglio m. cortissimo

7) (of bird) gozzo m.

8) (whip) manico m., frustino m.

II [krɒp]

verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)

1) (cut short) rasare, rapare [hair]; mozzare [tail]

2) [animal] brucare [grass]

3) fot. rifilare, scontornare [photograph]

4) (harvest) raccogliere [fruit]; mietere [wheat, corn]

5) (grow) coltivare [vegetable, cereal]

•

- crop up